Syscall tests for PATH_MAX

Even though it's possible for the user to build a path longer than
PATH_MAX (e.g. 16 NAME_MAX filenames), we still need a limit.  If
anything 4096 seems ridiculously large (and will trigger 2-contig page
allocs...).