Splits the mm_lock

Split into VMR (protects VMR tree properties) and PTE (protects page
table structures and properties).

Needed so that we can have the PM lock holders change the PTEs.
Ordering is now: vmr -> pte, vmr -> pm -> pte.